Durga Chalisa Lyrics in English with Meaning (Full Text)

12 min read
Add as a preferred source
Read full Durga Chalisa lyrics in English with line-by-line translation, 40 Chaupais, opening Doha, benefits, Navratri vidhi, and interactive flashcards.
Durga Chalisa Lyrics in English with Meaning (Full Text)
Durga Chalisa Lyrics in English with Meaning
ADVERTISEMENT
Listen to article
12 minutes

Durga Chalisa: History, Spiritual Power, and Significance

The Durga Chalisa is one of the most revered and spiritually potent devotional hymns in Hinduism. Dedicated to Maa Durga, the supreme goddess of power, protection, and compassion, the term "Chalisa" originates from the Hindi word "Chalis", meaning forty. This indicates that the core body of the prayer comprises forty sacred quatrains (Chaupais), preceded by an opening invocation and succeeded by concluding prayer verses.

According to sacred Sanatan Dharma traditions, Goddess Durga manifested to protect the universe from invincible demonic forces when even the devas were unable to defeat demons like Mahishasura, Shumbha, Nishumbha, and Raktabeeja. Composed by saint-poets to bring the cosmic energy of Goddess Bhagavati into daily devotional practice, reciting the Durga Chalisa invokes the combined blessings of Mahakali, Mahalakshmi, and Mahasaraswati. Daily recitation purifies the mind, removes obstacles (Sankat), and fills the home with divine peace and positivity.

Opening Invocation: English Transliteration & Meaning

Devotees begin the Durga Chalisa by chanting the sacred opening Doha, surrendering their ego at the lotus feet of Mother Goddess and seeking her motherly grace before reciting the main chaupais.

ADVERTISEMENT
Opening Doha:
Namo Namo Durge Sukh Karani |
Namo Namo Ambe Dukh Harani ||

English Meaning: I bow repeatedly to Goddess Durga, who is the giver of supreme happiness and peace. I bow repeatedly to Mother Amba, who destroys all miseries, pain, and afflictions of her devotees.

Complete 40 Durga Chalisa Chaupais: English Lyrics & Line-by-Line Meaning

Below is the complete text of all 40 sacred Durga Chalisa lyrics in English with accurate phonetic transliteration alongside line-by-line English meanings for your daily recitation and spiritual study.

Chaupai 1:
Nirankar Hai Jyoti Tumhari |
Tihun Lok Phaili Ujiyari ||

Meaning: O Mother, your divine form is luminous, formless light! Your radiant glow illuminates all the three worlds (Heaven, Earth, and the Underworld).

Chaupai 2:
Shashi Lalat Mukh Maha Vishala |
Netra Lal Brikuti Vikrala ||

Meaning: The moon adorns your forehead, and your face is grand and majestic. Your eyes shine with a reddish glow, and your eyebrows command awe and reverence.

Chaupai 3:
Roop Matu Ko Adhika Suhave |
Daras Karat Jan Ati Sukh Pave ||

Meaning: O Divine Mother, your beautiful form brings infinite joy to behold! Devotees who obtain your divine vision (Darshan) experience supreme bliss.

ADVERTISEMENT
Chaupai 4:
Tum Sansar Shakti Laya Kina |
Palan Hetu Anna Dhan Dina ||

Meaning: You control the cosmic powers of creation, preservation, and dissolution. For the sustenance of all living beings, you bestow food, grains, and prosperity.

Chaupai 5:
Annapurna Hui Jag Pala |
Tum Hi Adi Sundari Bala ||

Meaning: Manifesting as Goddess Annapurna, you nourish and protect the entire universe. You are the primordial, timeless divine maiden of unmatched grace.

Chaupai 6:
Pralayakal Sab Nashan Hari |
Tum Gauri Shiv Shankar Pyari ||

Meaning: At the time of cosmic dissolution (Pralaya), you destroy all evil and universe-ending forces. You are Goddess Gauri, the beloved divine consort of Lord Shiv Shankar.

Chaupai 7:
Shiv Yogi Tumhare Gun Gave |
Brahma Vishnu Tumhe Nit Dhyaven ||

Meaning: Lord Shiva and ascetic yogis continuously sing your divine virtues. Lord Brahma and Lord Vishnu meditate upon your holy form every day.

Chaupai 8:
Roop Saraswati Ko Tum Dhara |
De Subuddhi Rishi Munin Ubara ||

Meaning: You assumed the form of Goddess Saraswati to bestow divine intelligence and wisdom, saving great sages and seers from ignorance.

Chaupai 9:
Dharyo Roop Narsimha Ko Amba |
Pragat Bhayin Phadkar Khamba ||

Meaning: O Mother Amba, you empowered the fierce Narsimha incarnation, who burst forth from a pillar to protect righteousness.

Chaupai 10:
Raksha Kari Prahlad Bachayo |
Hiranyakush Ko Swarg Pathayo ||

Meaning: You protected the saintly child-devotee Prahlad from harm and vanquished the tyrant king Hiranyakashipu, sending him to his ultimate fate.

Chaupai 11:
Lakshmi Roop Dharo Jag Mahi |
Shree Narayan Ang Samahi ||

Meaning: Taking the gracious form of Goddess Lakshmi in this world, you reside as an inseparable part of Lord Shri Narayan (Vishnu).

Chaupai 12:
Ksheer Sindhu Mein Karat Vilasa |
Daya Sindhu Deejay Man Aasa ||

Meaning: You dwell in divine bliss upon the Ocean of Milk (Ksheer Sagar). O Ocean of Mercy, please fulfill the pure desires of my heart!

Chaupai 13:
Hinglaj Mein Tumhi Bhavani |
Mahima Amit Na Jat Bakhani ||

Meaning: In the holy pilgrimage of Hinglaj, you reside as Goddess Bhavani; your infinite glory cannot be fully described in words.

Chaupai 14:
Matangi Dhumavati Mata |
Bhuvneshwari Bagala Sukhdata ||

Meaning: You manifest as Mother Matangi and Dhumavati; as Goddess Bhuvneshwari and Bagalamukhi, you are the granter of peace and happiness.

Chaupai 15:
Shree Bhairav Tara Jog Tarani |
Chhinna Bhala Bhav Dukh Nivarani ||

Meaning: You are Goddess Bhairavi and Tara, carrying souls across the ocean of rebirth; as Chhinnamasta, you eliminate all worldly suffering.

Chaupai 16:
Kehari Vahan Soh Bhavani |
Langur Veer Chalat Agavani ||

Meaning: Seated upon your majestic lion vehicle (Kehari), O Bhavani, you look splendid; Lord Hanuman (Langur Veer) marches ahead as your vanguard guardian.

Chaupai 17:
Kar Mein Khappar Khadag Viraje |
Jako Dekh Kal Dar Bhaje ||

Meaning: In your hands rest the sacred skull-bowl and the gleaming sword (Khadga); beholding them, even Death (Kaal) flees in terror.

Chaupai 18:
Sohe Astra Aur Trishula |
Jase Utthat Shatru Hiya Shoola ||

Meaning: You hold divine weapons and the mighty Trident (Trishul); seeing them, intense fear pierces the hearts of all wicked enemies.

Chaupai 19:
Nagarkot Mein Tumhi Virajat |
Tihun Lok Mein Danka Bajat ||

Meaning: You reside gloriously at Nagarkot Dham; your divine triumph and authority resound across all three worlds.

Chaupai 20:
Shumbh Nishumbh Danav Tum Mare |
Raktabeej Shankhan Samhare ||

Meaning: You slaughtered the demon brothers Shumbha and Nishumbha, and destroyed the infinite army clones of demon Raktabeeja.

Chaupai 21:
Mahishasur Nrip Ati Abhimani |
Jehi Agh Bhar Mahi Akulani ||

Meaning: When Mother Earth groaned under the unbearable weight of sins committed by the extremely arrogant demon king Mahishasura...

Chaupai 22:
Roop Karal Kalika Dhara |
Sen Sahit Tum Tihi Samhara ||

Meaning: You assumed the formidable and fierce form of Goddess Kalika, annihilating Mahishasura along with his vast demonic army.

Chaupai 23:
Padi Gaadh Santan Par Jab-Jab |
Bhayi Sahay Matu Tum Tab-Tab ||

Meaning: Whenever saintly devotees and good people faced severe distress, You, O Divine Mother, came to their rescue without fail.

Chaupai 24:
Amarpuri Aur Baso Loka |
Tava Mahima Sab Rahen Ashoka ||

Meaning: In the heavenly realm of Amaravati and all other worlds, your endless glory frees everyone from grief and despair.

Chaupai 25:
Jwala Mein Hai Jyoti Tumhari |
Tumhe Sada Pujen Nar-Nari ||

Meaning: Your eternal holy flame shines brightly in Jwaladevi shrine; men and women worship your divine light with deep devotion.

Chaupai 26:
Prem Bhakti Se Jo Yash Gave |
Dukh Daridra Nikat Nahi Ave ||

Meaning: Whoever sings your praises with true love and devotion will never be haunted by sorrow, misfortune, or poverty.

Chaupai 27:
Dhyave Tumhe Jo Nar Man Lai |
Janam Maran Tako Chhuti Jai ||

Meaning: The seeker who meditates upon you with single-minded devotion gets liberated from the painful cycle of birth and death.

Chaupai 28:
Jogi Sur Muni Kahat Pukari |
Yog Na Ho Bin Shakti Tumhari ||

Meaning: Great yogis, gods, and sages proclaim openly: spiritual liberation and union (Yoga) are impossible without your Divine Power (Shakti).

Chaupai 29:
Shankar Acharaj Tap Kinho |
Kam Krodh Jeet Sab Linho ||

Meaning: Saint Adi Shankaracharya performed intense penance through your grace, conquering lust, anger, and all worldly passions.

Chaupai 30:
Nisdin Dhyan Dharo Shankar Ko |
Kahu Kal Nahi Sumiro Tumko ||

Meaning: If someone meditates day and night upon Lord Shiva, yet neglects to worship You, O Supreme Mother Shakti...

Chaupai 31:
Shakti Roop Ka Maram Na Payo |
Shakti Gayi Tab Man Pachitayo ||

Meaning: He fails to understand the true mystery of Shakti; when spiritual energy drains away, his mind regrets ignoring your divine feet.

Chaupai 32:
Sharanagat Hui Kirti Bakhani |
Jai Jai Jai Jagdamb Bhavani ||

Meaning: Surrendering completely at your refuge, he praised your glory, chanting: Victory, Victory, Victory to Mother Jagdamba Bhavani!

Chaupai 33:
Bhayi Prasann Adi Jagdamba |
Dai Shakti Nahi Kin Vilamba ||

Meaning: Pleased by his sincere repentance and devotion, Primordial Mother Jagdamba instantly restored his strength without any delay.

Chaupai 34:
Moko Matu Kashta Ati Ghero |
Tum Bin Kaun Hare Dukh Mero ||

Meaning: O Mother, intense troubles surround me on all sides! Who else besides You can remove my sorrows and suffering?

Chaupai 35:
Asha Trishna Nipat Sataven |
Moh Madadik Sab Binshaven ||

Meaning: Unending worldly desires, expectations, and greed torment me; please destroy my ego, pride, and delusion!

Chaupai 36:
Shatru Nash Keejay Maharani |
Sumiron Ekchit Tumhein Bhavani ||

Meaning: O Supreme Empress, destroy all my internal and external enemies as I meditate upon You with an unwavering mind!

Chaupai 37:
Karo Kripa He Matu Dayala |
Riddhi-Siddhi De Karhu Nihala ||

Meaning: Shower your compassionate grace, O Merciful Mother; bless me with prosperity (Riddhi) and spiritual wisdom (Siddhi) to fulfill my life!

Chaupai 38:
Jab Lagi Jiyun Daya Phal Paun |
Tumharo Yash Main Sada Sunaun ||

Meaning: As long as I live, may I continue to receive the fruits of your divine grace and continuously sing your glorious praises.

Chaupai 39:
Shree Durga Chalisa Jo Koi Gave |
Sab Sukh Bhog Param Pad Pave ||

Meaning: Whoever regularly recites or sings this sacred Durga Chalisa enjoys all worldly happiness and ultimately achieves the supreme spiritual abode (Moksha).

Chaupai 40:
Devidas Sharan Nij Jani |
Karahu Kripa Jagdamb Bhavani ||

Meaning: Knowing Devidas (the poet) to be under your divine refuge, shower your endless grace upon him, O Mother Jagdamb Bhavani!

Core Spiritual Benefits of Chanting Durga Chalisa Daily

Chanting the Durga Chalisa with pure intention creates profound positive transformations in a devotee's physical, mental, and spiritual well-being. Modern spiritual seekers and scholars highlight several key benefits derived from regular recitation:

  • Destruction of Fear and Anxiety: The verses invoke Mother Durga's protective aura, banishing fear, panic attacks, and negative psychological stress.
  • Removal of Malefic Planetary Effects: Regular chanting neutralizes bad astrological influences, particularly Rahu, Ketu, and Rahu-Ketu doshas in one's horoscope.
  • Protection Against Negative Energy: Sacred sound vibrations (spandan) ward off evil eyes, black magic, and dark vibrations from the household.
  • Granting of Health, Wealth, and Wisdom: As Goddess Annapurna and Mahalakshmi, Maa Durga grants financial stability, physical vitality, and intellectual clarity.
  • Fulfillment of Sincere Wishes: Reciting Chalisa 108 times during Navratri is believed to fulfill long-cherished personal and spiritual goals.

Durga Chalisa Recitation Vidhi: Best Time, Rules, and Navratri Rituals

To maximize the spiritual benefits of your Durga Chalisa practice, it is recommended to follow proper traditional rules (Vidhi) during chanting:

  1. Ideal Time: Chanting during early morning Brahma Muhurta (4:00 AM - 6:00 AM) or during evening twilight (Sandhya Kaal) yields powerful spiritual concentration.
  2. Cleanliness & Preparation: Take a bath, wear clean red or yellow clothes, and sit facing East or North on a clean woollen mat (Aasan).
  3. Setting up the Altar: Light a pure Ghee lamp (Dhiya) or Sesame oil lamp in front of an idol or photo of Goddess Durga. Offer fresh red flowers (such as Hibiscus/Rose), incense sticks, and fresh fruits as Prasad.
  4. Pronunciation Focus: Chant the verses slowly and clearly, paying close attention to correct phonetic pronunciation. If you cannot read Sanskrit/Hindi script, using accurate English transliteration ensures perfect rhythm.
  5. Navratri Special Vidhi: During Sharad Navratri or Chaitra Navratri, recite the Durga Chalisa 1, 3, 7, or 11 times daily following Akhand Jyoti lighting.

Frequently Asked Questions & Interactive Durga Chalisa Flashcard Quiz

Test your knowledge and deepen your spiritual understanding of the Durga Chalisa with our interactive flashcard quiz below. Tap or click any card to reveal the answer!

Durga Chalisa Interactive Knowledge Quiz

1 / 6
Question 1

Who composed the sacred verses of the Durga Chalisa?

Tap card to reveal answer
Answer

The Durga Chalisa was composed by devotional poet-saints in Awadhi Hindi, with the closing line attributing refuge to Devidas.

Question 2

How many total Chaupais (quatrains) are present in the Durga Chalisa?

Tap card to reveal answer
Answer

There are exactly 40 main Chaupais (quatrains), framed by opening and closing prayers.

Question 3

Which demon king's defeat by Goddess Kalika is described in Chaupai 21-22?

Tap card to reveal answer
Answer

Mahishasura (the arrogant buffalo demon king) and his army.

Question 4

Which days of the week are considered most auspicious for worshipping Maa Durga?

Tap card to reveal answer
Answer

Tuesdays, Fridays, and all nine days of Navratri are especially sacred for Goddess Durga worship.

Question 5

Which form of Goddess Durga is described as nourishing the universe with food?

Tap card to reveal answer
Answer

Goddess Annapurna (mentioned in Chaupai 5: "Annapurna Hui Jag Pala").

Question 6

What vehicle does Goddess Durga ride according to Chaupai 16?

Tap card to reveal answer
Answer

A mighty Lion (Kehari Vahan), with Lord Hanuman marching ahead as her vanguard.

Use arrows to navigate | Space to flip
ADVERTISEMENT
Sandhata
Curated BySandhata
Editor-in-Chief

Poetry curator and Editor-in-Chief, selecting and crafting heart-touching Hindi Shayari, Gazals, Love Quotes, and Status collections.

View all Shayari by Sandhata

Related stories

Notification Status