Hanuman Chalisa Lyrics in English with Meaning (Full Text)

13 min read
Add as a preferred source
Read full Hanuman Chalisa lyrics in English with line-by-line translation, opening & closing Dohas, 40 Chaupais, benefits, and interactive quiz.
Hanuman Chalisa Lyrics in English with Meaning (Full Text)
Hanuman Chalisa Lyrics in English with Meaning
ADVERTISEMENT
Listen to article
13 minutes

Hanuman Chalisa: History, Spiritual Essence, and Significance

The Hanuman Chalisa is one of the most powerful and widely recited devotional hymns in Hinduism. Composed by the 16th-century saint and poet Goswami Tulsidas in the Awadhi language, the term “Chalisa” is derived from the Hindi word “Chalis”, which means forty. This signifies that the core text of the hymn consists of forty sacred Chaupais (four-line stanzas or quatrains), framed by two opening Dohas (couplets) and one concluding Doha, making a total of 43 verses.

According to ancient tradition, Goswami Tulsidas composed the Hanuman Chalisa while imprisoned by the Mughal Emperor Akbar. It is believed that upon reciting these sacred verses with intense devotion, a legion of monkeys descended upon the royal court, securing Tulsidas’s miraculous release. The Chalisa glorifies Lord Hanuman’s unyielding loyalty to Lord Rama, His immense physical prowess, His unmatched intellect, and His status as the eternal protector of devotees in the modern age (Kalyug).

ADVERTISEMENT

Opening Dohas (Couplets) in English Transliteration & Meaning

Before beginning the main 40 quatrains, devotees chant two opening couplets to purify the mind, surrender ego, and invoke the blessings of the Guru and Lord Hanuman.

Opening Doha 1:
Shri Guru Charan Saroj Raj, Nij Manu Mukuru Sudhari |
Barnau Raghuvar Bimal Jasu, Jo Dayaku Phala Chari ||

English Meaning: Cleansing the mirror of my mind with the fine dust of the lotus feet of my Holy Guru, I sing the pure, unblemished glory of Lord Ramachandra, which bestows the four supreme fruits of life—righteousness (Dharma), wealth (Artha), desire (Kama), and liberation (Moksha).

Opening Doha 2:
Buddhiheen Tanu Janike, Sumirau Pavan-Kumar |
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Vikar ||
ADVERTISEMENT

English Meaning: Knowing myself to be devoid of spiritual wisdom and physical strength, I meditate upon You, O Son of the Wind God (Pavan-Kumar). Grant me physical vigor, sharp intelligence, and sacred knowledge, and remove all my afflictions, flaws, and mental impurities.

Complete 40 Hanuman Chalisa Chaupais: English Lyrics & Meaning

Here is the full text of the 40 Chaupais presented in accurate phonetic English transliteration alongside line-by-line English meanings for daily practice and study.

Chaupai 1:
Jai Hanuman Gyan Gun Sagar |
Jai Kapis Tihun Lok Ujagar ||

Meaning: Victory to Lord Hanuman, who is an infinite ocean of wisdom and virtues! Victory to the supreme leader among monkeys, who illuminates all the three worlds with his radiance!

Chaupai 2:
Ram Doot Atulit Bal Dhama |
Anjani-Putra Pavan Sut Nama ||

Meaning: You are the divine envoy of Lord Rama and the abode of incomparable strength. You are celebrated as the son of Mother Anjani and known as the Son of the Wind (Pavan-Sut).

Chaupai 3:
Mahavir Vikram Bajrangi |
Kumati Nivar Sumati Ke Sangi ||

Meaning: O great hero of immense valor, whose limbs are as powerful as thunderbolts! You dispel evil thoughts and foolishness, remaining the constant companion of those with righteous minds.

Chaupai 4:
Kanchan Varan Viraj Subesa |
Kanan Kundal Kunchit Kesa ||

Meaning: Your complexion shines with the brilliant golden luster of refined gold, and you are dressed in handsome attire. Brilliant rings adorn your ears, and your dark hair is elegantly curly.

Chaupai 5:
Hath Vajra O Dhwaja Viraje |
Kandhe Munj Janeu Saje ||

Meaning: In your hands rest the mighty mace (thunderbolt) and the flag of victory. Across your shoulder lies gracefully the sacred thread made of holy Munja grass.

Chaupai 6:
Sankar Suvan Kesari Nandan |
Tej Pratap Maha Jag Vandan ||

Meaning: You are the divine incarnation of Lord Shiva and the pride of King Kesari. Your immense glory, power, and radiance are worshipped by the entire cosmos.

Chaupai 7:
Vidyavan Guni Ati Chatur |
Ram Kaj Karibe Ko Aatur ||

Meaning: You are exceptionally learned, full of divine qualities, and supremely clever. You are perpetually eager and ready to accomplish the divine work of Lord Rama.

Chaupai 8:
Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya |
Ram Lakhan Sita Man Basiya ||

Meaning: You take profound joy in listening to the sacred deeds and stories of Lord Rama. Lord Rama, Lakshmana, and Mother Sita reside permanently in your heart.

Chaupai 9:
Sukshma Roop Dhari Siyahi Dikhava |
Vikat Roop Dhari Lanka Jarava ||

Meaning: Assuming a microscopic, subtle form, you presented yourself before Mother Sita in Ravana’s garden. Assuming a terrifying, colossal form, you set the city of Lanka on fire.

Chaupai 10:
Bhim Roop Dhari Asur Samhare |
Ramchandra Ke Kaj Sanvare ||

Meaning: Taking on a gigantic and formidable form, you annihilated the demonic forces and successfully executed every mission assigned by Lord Ramachandra.

Chaupai 11:
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye |
Shri Raghuvir Harashi Ur Laye ||

Meaning: You carried the life-saving Sanjeevani mountain to revive Lord Lakshmana. Overjoyed by your heroic feat, Lord Rama embraced you with deep affection.

Chaupai 12:
Raghupati Kinhi Bahut Badai |
Tum Mam Priya Bharat-Hi Sam Bhai ||

Meaning: Lord Rama showered endless praise upon you and declared, “You are as dear to me as my own beloved brother, Bharata.”

Chaupai 13:
Sahas Badan Tumharo Jas Gave |
Asa Kahi Shripati Kanth Lagave ||

Meaning: Saying, “May the thousand-headed serpent Sheshanaga sing your eternal fame,” the Lord of Goddess Lakshmi held you close in a loving embrace.

Chaupai 14:
Sanakadik Brahmadi Munisa |
Narad Sarad Sahit Ahisa ||

Meaning: Sages like Sanaka, deities led by Lord Brahma, supreme hermits, celestial sage Narada, Goddess Saraswati, and the serpent king Shesha continuously sing your praises!

Chaupai 15:
Jam Kober Digpal Jahan Te |
Kavi Kovid Kah Sake Kahan Te ||

Meaning: Yama (the god of death), Kubera (the god of wealth), and the guardians of all directions—how can ordinary poets or scholars ever express the full extent of your glory?

Chaupai 16:
Tum Upkar Sugreevhin Kinha |
Ram Milai Rajpad Dinha ||

Meaning: You rendered an eternal favor to Sugriva by uniting him with Lord Rama, thereby securing his lost kingdom and royal status for him.

Chaupai 17:
Tumharo Mantra Vibhishan Mana |
Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jana ||

Meaning: Vibhishana accepted your wise counsel, surrendered to Lord Rama, and ultimately became the King of Lanka, a fact celebrated throughout the world.

Chaupai 18:
Yug Sahastra Yojan Par Bhanu |
Leelyo Tahi Madhur Phal Janu ||

Meaning: The sun is located thousands of leagues away, yet mistaking it for a sweet red fruit in your childhood, you leaped into the sky and swallowed it!

Chaupai 19:
Prabhu Mudrika Meli Mukh Mahi |
Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Nahi ||

Meaning: Keeping Lord Rama’s signet ring in your mouth, you leaped across the vast ocean effortlessly—there is no surprise in this for one of your supreme divine strength!

Chaupai 20:
Durgam Kaj Jagat Ke Jete |
Sugam Anugraha Tumhre Tete ||

Meaning: Whatever arduous and impossible tasks exist in this world become easy and achievable through your benevolent grace and blessings.

Chaupai 21:
Ram Duare Tum Darvare |
Hot Na Agya Binu Paisare ||

Meaning: You stand as the vigilant sentinel at the doorway of Lord Rama’s sanctuary. No one can enter His presence or gain His grace without your explicit permission.

Chaupai 22:
Sab Sukh Lahei Tumhari Sarna |
Tum Rakshak Kahu Ko Darna ||

Meaning: All joy, security, and spiritual contentment reside in your divine refuge. When you are our protector, what cause could we ever have for fear?

Chaupai 23:
Aapan Tej Samharo Aape |
Teenon Lok Hank Te Kampe ||

Meaning: You alone possess the power to withstand your overwhelming energy and strength. All three worlds tremble in fear whenever your mighty roar echoes!

Chaupai 24:
Bhoot Pisach Nikat Nahi Ave |
Mahavir Jab Nam Sunave ||

Meaning: Evil spirits, negative energies, ghosts, and dark forces can never come near anyone who recites your sacred name, O Mahavir!

Chaupai 25:
Nase Rog Hare Sab Pira |
Japat Nirantar Hanumat Beera ||

Meaning: All illnesses are cured and all chronic pain is dispelled for those who continuously chant the holy name of the brave Lord Hanuman.

Chaupai 26:
Sankat Te Hanuman Chhudave |
Man Krum Bachan Dhyan Jo Lave ||

Meaning: Lord Hanuman rescues from all hardships and dangers those who keep their thoughts, actions, and speech devotedly focused upon Him.

Chaupai 27:
Sab Par Ram Tapasvee Raja |
Tinke Kaj Sakal Tum Saja ||

Meaning: Lord Rama is the supreme ascetic King ruling over all creation, yet you flawlessly executed every single task and duty assigned by Him.

Chaupai 28:
Aur Manorath Jo Koi Lave |
Soi Amit Jivan Phal Pave ||

Meaning: Whoever approaches you with any sincere desire or noble goal receives the limitless, immortal fruits of life through your grace.

Chaupai 29:
Charon Yug Partap Tumhara |
Hai Parsiddh Jagat Ujiyara ||

Meaning: Your magnificent glory spans across all four ages (Satyug, Treta, Dwapar, and Kalyug), illuminating the entire universe with divine light.

Chaupai 30:
Sadhu Sant Ke Tum Rakhvare |
Asur Nikandan Ram Dulare ||

Meaning: You are the guardian protector of saints and righteous souls, the fierce destroyer of demons, and the most cherished devotee of Lord Rama.

Chaupai 31:
Ashta Siddhi Nav Nidhi Ke Data |
As Bar Din Janki Mata ||

Meaning: Mother Sita bestowed upon you the divine boon to confer the Eight Supernatural Powers (Ashta Siddhi) and the Nine Cosmic Treasures (Nav Nidhi) upon worthy devotees.

Chaupai 32:
Ram Rasayan Tumhare Pasa |
Sada Raho Raghupati Ke Dasa ||

Meaning: You hold the divine elixir of devotion to Lord Rama (Ram Rasayan). May you forever remain the faithful, humble servant of Lord Raghupati!

Chaupai 33:
Tumhre Bhajan Ram Ko Pave |
Janam Janam Ke Dukh Bisrave ||

Meaning: By singing your devotional praises, a devotee attains Lord Rama and forgets the accumulated grief and suffering of innumerable past lives.

Chaupai 34:
Anta Kal Raghubar Pur Jai |
Jahan Janmi Hari-Bhakta Kahai ||

Meaning: At the time of physical departure, such a devotee enters the divine abode of Lord Rama (Saket Dham), where they are recognized forever as a true devotee of God.

Chaupai 35:
Aur Devta Chitt Na Dharai |
Hanumat Sei Sarv Sukh Karai ||

Meaning: Even without contemplating any other deity, serving Lord Hanuman alone grants all complete happiness, peace, and spiritual perfection.

Chaupai 36:
Sankat Kate Mite Sab Pira |
Jo Sumire Hanumat Balbeera ||

Meaning: All obstacles are destroyed and all deep-seated suffering vanishes for the one who remembers the mighty hero, Lord Hanuman.

Chaupai 37:
Jai Jai Jai Hanuman Gosai |
Kripa Karo Gurudev Ki Nai ||

Meaning: Hail, Hail, Hail to You, O Lord Hanuman, Master of the Senses! Shower your divine grace upon me just like a benevolent spiritual Master (Gurudev).

Chaupai 38:
Jo Sat Bar Path Kare Koi |
Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi ||

Meaning: Whoever recites this sacred Chalisa one hundred times with devotion is liberated from all worldly bondage and achieves supreme spiritual bliss.

Chaupai 39:
Jo Yeh Padhe Hanuman Chalisa |
Hoye Siddhi Sakhi Gaurisa ||

Meaning: Whoever reads and recites this Hanuman Chalisa attains spiritual mastery and success—Lord Shiva Himself stands witness to this truth!

Chaupai 40:
Tulsidas Sada Hari Chera |
Kijai Nath Hriday Mah Dera ||

Meaning: Goswami Tulsidas remains eternally the humble servant of Lord Hari. O Lord Hanuman, reside forever within the altar of my heart!

Concluding Doha in English Transliteration & Meaning

The hymn concludes with a final couplet offering heartfelt devotion and requesting Lord Hanuman, Lord Rama, Lakshmana, and Sita to dwell in the devotee’s heart.

Concluding Doha:
Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop |
Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop ||

English Meaning: O Son of the Wind God, dispeller of all troubles, embodiment of supreme auspiciousness! O King of Gods, reside in my heart eternally along with Lord Rama, Lakshmana, and Mother Sita.

Spiritual & Mental Benefits of Reciting Hanuman Chalisa Daily

Reciting the Hanuman Chalisa daily offers immense physical, mental, and spiritual benefits. Ancient scriptures and modern practitioners alike highlight several transformation benefits:

  • Elimination of Fear & Anxiety: Chanting verses 24 and 25 creates an aura of protection, shielding the practitioner from panic attacks, phobias, and negative thoughts.
  • Overcoming Life’s Obstacles (Sankat Mochan): Known as the dispeller of sorrows, Lord Hanuman assists devotees in resolving complex personal, professional, and spiritual challenges.
  • Enhancement of Wisdom & Memory: Verse 2 invokes Bal (strength), Buddhi (wisdom), and Vidya (knowledge), making it especially beneficial for students and knowledge seekers.
  • Protection against Evil Energies: The powerful vibrations generated by the Awadhi phonetics neutralize dark influences and evil eyes.
  • Mitigating Saturn (Shani Sade Sati) Effects: Lord Hanuman saved Lord Shani from Ravana’s captivity. In return, Lord Shani promised never to trouble true devotees of Hanuman.

Best Practices and Rules for Chanting Hanuman Chalisa (Vidhi)

To maximize the spiritual potency of your daily recitation, follow these simple guidelines:

  1. Time: Early morning hours (Brahma Muhurta between 4:00 AM and 6:00 AM) or dusk. Tuesdays and Saturdays are considered auspicious days.
  2. Cleanliness: Take a bath and wear clean clothes (red or yellow attire is traditional).
  3. Posture: Sit facing East or North on a clean woollen or cotton mat (Aasan).
  4. Offering: Light a ghee lamp (diya) or incense stick. Offer fresh flowers or jaggery (gud) and gram (chana).
  5. Focus: Recite with clear pronunciation, feeling the profound devotion behind each verse rather than rushing through the text.

Hanuman Chalisa Interactive Knowledge Quiz

1 / 6
Question 1

Who composed the Hanuman Chalisa and in which language?

Tap card to reveal answer
Answer

The poet-saint Goswami Tulsidas composed the Hanuman Chalisa in the 16th century using the Awadhi language.

Question 2

What does the word "Chalisa" mean in the title?

Tap card to reveal answer
Answer

"Chalisa" comes from "Chalis" (meaning 40), referring to the 40 Chaupais (quatrains) that make up the main text.

Question 3

How many total verses are there in the Hanuman Chalisa?

Tap card to reveal answer
Answer

There are 43 total verses: 2 Opening Dohas, 40 Chaupais, and 1 Concluding Doha.

Question 4

Which boon was given to Hanuman Ji by Mother Sita in Chaupai 31?

Tap card to reveal answer
Answer

Mother Sita blessed Hanuman Ji to be the granter of Ashta Siddhi (8 Supernatural Powers) and Nav Nidhi (9 Divine Treasures).

Question 5

Which days of the week are considered especially sacred for Hanuman worship?

Tap card to reveal answer
Answer

Tuesdays and Saturdays are traditional days dedicated to worshipping Lord Hanuman.

Question 6

Which verse states that ghost/evil spirits cannot come near Hanuman devotees?

Tap card to reveal answer
Answer

Chaupai 24: "Bhoot Pisach Nikat Nahi Ave, Mahavir Jab Nam Sunave."

Use arrows to navigate | Space to flip
ADVERTISEMENT
Sandhata
Curated BySandhata
Editor-in-Chief

Poetry curator and Editor-in-Chief, selecting and crafting heart-touching Hindi Shayari, Gazals, Love Quotes, and Status collections.

View all Shayari by Sandhata

Related stories

Notification Status